مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا

Appears 1 times in Quran

Word Details

ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ

Meanings

angels
the angels

Stem

مَلَٰٓئِكَةِ

Root

م ل ك

📖 Lane's Lexicon (Root: ملك)

[1] مَلَكَهُ He possessed it, or owned it, [and particularly] with ability to have it to himself exclusively: (M, K:) [and he exercised, or had, authority over it; for] مُلْكٌ signifies the exercise of authority to command and to forbid in respect of the generality of a people [&c.]: (Er-Rághib, TA:) or the having possession and command or authority: and the having power to exercise command or authority. (TA.) مِلْكٌ, as inf. n. of مَلَكَهُ meaning He possessed it, is more common than مَلْكٌ and مُلْكٌ. ― 2-b2- [مَلَكَ أَمْرَهُ He had the ruling, or ordering, of his affair, or case] And مَلَكَ عَلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ He had the dominion, or sovereignty, or ruling power, over the people. (Msb.) ＝ 1-A2- See 4.

View Full Entry

رُسُلًا

Meanings

as messengers
Messengers

📖 Lane's Lexicon (Root: رسل)

[1] رَسِلَ , aor. رَسَلَ , inf. n. رَسَلٌ and رَسَالَ, He (a camel) was, or became, easy in pace. (M, K.) ― 2-b2- Also, aor. رَسَلَ , inf. n. رَسَلٌ (AZ, Az, Msb, K) and رَسَالَةٌ, as above, (AZ, Az, K,) It (hair) became lank, not crisp; (Msb, K;) and so ↓ استرسل: (S, K:) or lank and pendent: (Msb:) or long, and lank or pendent. (AZ, Az, Msb.) لَا يَجِبُ غَسْلُ مَا ٱسْتَرْسَلَ ↓ مِنَ البِّحْيَةِ means [The washing] of what hangs down, and descends, [of the beard,] from the chin [is not requisite, or necessary, or incumbent]. (Mgh.) ＝ 1-A2- [Golius says, as on the authority of the KL, that رَسَلَ signifies Nuncium misit: but what I find in the KL is, that رَسُولٌ, as an inf. n., signifies the bringing a message (پيغام بردن) : whence it seems that رَسَلَ means he brought a message.]

View Full Entry

مِنَ

Meanings

kind of
one of
part of
limit of
a
against
among
any
as
at
be of
because of
but
certain
for
form
friend nor defender against Allah
from
from among
in
in preference to
in the
into
is
is from
of
of the
of those
on account of
one of
one of those
out
out of
such
such of
than
than the rest of
the
those
those who
to
to be of those
who
who are
will be of those
with

Stem

مِنَ

Script

uthmani

View Aspects

العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا".

22:76

ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Allah chooses His Messengers from among angels, and from among men. Surely, Allah is All-Hearing, All-Seeing.

مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا

ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ

Meanings

Stem

Root

📖 Lane's Lexicon (Root: ملك)

رُسُلًا

Meanings

Stem

Lemma

Root

📖 Lane's Lexicon (Root: رسل)

مِنَ

Meanings

Stem

Occurrences in Quran

Explore Topics

Explore Roots